You must be a family group manager to resend invitations

Select Family Groups from the left side menu

Click on any of the avatars under Invites.

Scroll to the person you want to choose, select the three dots, and then select "resend invitation".